让我们深思的印度德兰修女箴言

2010年04月15日 | 作者: 虫虫 | 分类: 05.柒零感触 | 标签: ,

         在这里与大家分享曾获得诺贝尔和平奖的印度德兰修女的一些名言,很值得我们去深思,她还写过一本书《活着就是爱》,而在她活着的一生给了需要帮助的人无限爱心,她从12岁起,直到87岁去世,从来不为自己、而只为受苦受难的人活着……在这个世界上,古往今来有不少富豪,对穷苦人慷慨解囊,有不少慈善家,开办了不少孤儿院养老院……然而,她不是富豪,因为她没有留给自己一分钱,甚至她不去挣钱,不去募款;她也不是一般的慈善家,因为她的目的,不是仅仅为穷人和孤独者提供衣食住处,不是仅仅为病人和遭灾遭难者提供医疗服务,而是要在这一切之中,这一切之外,给这些人带去爱心,让他们感到自己有尊严、感到自己被人爱! 她说过这样一句话:除了贫穷和饥饿,世界上最大的问题是孤独和冷漠……孤独也是一种饥饿,是期待温暖爱心的饥饿。所以,她的一生,用她自己的话来说,是怀大爱心,做小事情。 她始终尊重人的个性、尊重人的天赋价值。那些最孤独的人、处境最悲惨的人,得到了她真诚的关怀和照料。这种情操发自她对人的尊重,完全没有居高施舍的姿态。

现附上德兰修女的这段话(箴言),与大家一起分享:

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的;不管怎样,你要原谅他们。
People are often unreasonable, illogical and self-centered;Forgive them anyway.
 

即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良;不管怎样,你还是要友善
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;Be kind anyway.
 

当你功成名就,你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人;不管怎样,你还是要取得成功
If you are successful, you will win some false friends And some true enemies;Succeed anyway.
 

即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你
不管怎样,你还是要诚实和率直
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.
 

你多年来营造的东西,有人在一夜之间把它摧毁;不管怎样,你还是要去营造
What you spend years building,Someone could destroy overnight;Build anyway.

 如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你;不管怎样,你还是要快乐
If you find serenity and happiness, they may be jealous;Be happy anyway.
 

你今天做的善事,人们往往明天就会忘记;不管怎样,你还是要做善事
The good you do today, people will often forget tomorrow;Be good anyway.

 即使把你最好的东西给了这个世界,也许这些东西永远都不够;不管怎样,把你最好的东西给这个世界
Give the world the best you have,And it may never be enough;Give the world the best you have anyway.
 

你看,说到底,它是你和上帝之间的事;而决不是你和他人之间的事
You see, in the final analysis, it is between you and God;It is never between you and them anyway.
  
德兰修女
From Mother Theresa


转载时请注明本文转载自 虫虫网
文章地址:http://www.70hoo.com/mother-theresa.html
文章标题:让我们深思的印度德兰修女箴言

  1. 2010年5月4日08:38

    博客不错,路过!